Iedereen is op de hoogte gebracht....

....behalve onze twee katten. Zij kunnen helaas niet mee. We willen hun rust niet verstoren...ze hebben nog niets in de gaten.

....for the moment everybody knows we are leaving except our two little cats. We keep it that way not to disturb there ease.

Blogspot aangemeld en vrienden uitgenodigd

Vandaag is de blogspot online gegaan. Alle vrienden, familie, collega's, klasgenoten, klanten en overige kennissen zijn of worden deze week hiervan op de hoogte gesteld. Nog twee weken voor we vertrekken. Lopende opdrachten worden deze week afgemaakt, de conservering rapporten geschreven. Volgende week worden de laatste werken opgehaald. De klanten die nu met werken langs komen weten dat ze wat langer moeten wachten.

I listed my blogspot on Google today. My friends, classmates, colleques and clients are informed by email or facebook. Still two more weeks to go. Current orders are finished, conservation reports made, and the owners collect their works of art. New clients have to wait a little bit longer before I can start restoring.

2010 restauratie opdrachten

De opdrachten voor dit jaar komen van particuliere klanten op Curaçao. Thamara Vervuurt mijn agent aldaar en tevens oprichtster van Linkin-pin. Is bij de klanten langs geweest en heeft de kunstwerken geregistreerd, bestudeerd op condities en gefotografeerd.
Eén opdracht komt uit Nederland. Dit is het Instituut Collectie Nederland (ICN). Zij leent aan alle regeringsgebouwen die onderdeel uitmaken van het Koninkrijk meubels en kunstwerken uit. Dus ook aan Gouvernement van Curaçao. Deze zal ik op het prachtige Gouverneurshuis gaan beoordelen op condities

This year my clients are private owners. Thamara Vervuurt my agent and owner of Linkin-pin has visited the clients and registered, examined and photographed the paintings. One order is from Holland, the Collection Netherlands Institute ICN) they lent Furniture, paintings and sculptures to all Governmental Seats of the Royal Dutch Kingdom. I’m asked to control the material conditions of these objects.

2010 School voor Janneke op Curaçao

Het klein College Saliña heeft toegezegd dat zij Janneke graag als leerling willen opnemen. Dit is het startsein dat we daadwerkelijk weer naar Curaçao kunnen gaan om te restaureren. Nu kan alles worden geboekt en geregeld. Alle restauraties in Nederland moeten worden afgerond. De benodigde restauratie materialen worden op de valreep besteld.

After a long search we finally found a school for our daughter Janneke. Klein College is willing to accept her as a pupil. Now our plan to travel together to Curacao and restore paintings is definitive. Flights can be booked and the last conservation materials are bought.

2009 Stichting S.A.L. (Mongui) Maduro

In het landhuis Rooi Catootje is de bibliotheek ondergebracht van SAL Maduro. Dit familiehuis herbergt naast deze bijzondere bibliotheek Antilliaanse en joodse literatuur ook veel bijzondere meubels en het familieverhaal van de Maduro’s. Ena Dankmeijer Maduro president van de stichting gaf mij in 2009 de opdracht om twee belangrijke 19^e eeuwse familieportretten te restaureren. Het zijn SEL Maduro en zijn vrouw Rebecca Curiel.

Mansion Rooi Catootje stores one of the most rare libraries of the World. It is a Antillean and Jewish collection of books and articles. In the house beautiful Caribbean furniture of the family Maduro can be admired. Among these are two 19^th century portraits of the famous SEL Maduro and his wife Rebecca Curiel. In 2009 I restored both the paintings and the gilded frames.http://www.madurolibrary.org/

2008 Landhuis Bloemhof Curacao

Stichting Landhuis Bloemhof op Curaçao is gehuisvest in een prachtig landhuis op een kleine waterplantage aan de Santa Rosaweg. De stichting een cultureel centrum met een eigen kunstcollectie met prominente namen. De stichting organiseert exposities en lezingen en geeft workshops. In 2008 kreeg ik de opdracht om acht schilderijen te conserveren en restaureren met financiële steun van UNESCO. Ik gaf een lezing over het project en twee workshops over passieve en actieve conservering.
http://www.restauratieatelier.com/dutch.htm

Foundation Landhuis Bloemhof at Curacao is situated in a beautiful old mansion at a small water plantation. It supports art and culture with exhibitions, workshops and lectures. It has her own art collection. I was given the opportunity to conserve and restore 8 of these paintings in 2008 with the financial support of UNESCO.

http://www.restauratieatelier.com/english.htm